Übersetzen Englisch Arabisch أرصدة دائنة أخرى

relevante Treffer

• loan against credit balances {Wirt}
  قرض بضمان أرصدة دائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• A/P {Wirt}
  حسابات دائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• interest income {Wirt}
  فوائد دائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• accounts payable {Wirt}
  حسابات دائنة {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• accounts payable {Wirt}
  ذمم دائنة {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• credit remaining quantity {Wirt}
  الكمية الدائنة المتبقية {اقتصاد}
  mehr ...
• mortgagor (n.) , {Wirt}
  مَنْ رَهَنَ شَيْئًا لَدَى دائِنِهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• pledger (n.) , {Wirt}
  مَنْ رَهَنَ شَيْئًا لَدَى دائِنِهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• pawner (n.) , {Wirt}
  مَنْ رَهَنَ شَيْئًا لَدَى دائِنِهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• accounts payable three-way invoice matching {Wirt}
  مطابقة ثلاثية لفاتورة حسابات دائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• report 349 for accounts payable {Wirt}
  التقرير رقم 349 للحسابات الدائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• report 347 for accounts payable {Wirt}
  التقرير رقم 347 للحسابات الدائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• funds (n.) , [sing. a fund] , Pl.
  أرصدة
  mehr ...
• currency holdings {Wirt}
  أرصدة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• compensating balances {Wirt}
  أرصدة معوضة {اقتصاد}
  mehr ...
• declining balances {Wirt}
  أرصدة متناقصة {اقتصاد}
  mehr ...
• free reserves {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ حُرَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• official holdings {Wirt}
  أرصدة رسمية {اقتصاد}
  mehr ...
• liquid reserves {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ سَائِلَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• holdings {Wirt}
  أرصدة مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• cash holdings {Wirt}
  أرصدة سائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• gold holdings {Wirt}
  أرصدة ذهبية {اقتصاد}
  mehr ...
• foreign reserves {Wirt}
  أرصدة خارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• actuarial reserves {Wirt}
  أرصدة إكتوارية {اقتصاد}
  mehr ...
• blocked balances {Wirt}
  أرصدة مجمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• compensating balances {Wirt}
  الأرصدة المعوضة {اقتصاد}
  mehr ...
• world reserves {Wirt}
  أرصدة دولية {اقتصاد}
  mehr ...
• intermediate balances (n.) , {Wirt}
  أرصدة وسيطة {اقتصاد}
  mehr ...
• blocked balances {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ مُوقَفَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• bank balances {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ بَنْكِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• (iv) the amounts charged against those appropriations and/or other credits.
  '4` المبالغ المخصومة من تلك الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى.
• (iv) The amounts charged against those appropriations and/or other credits;
  `4' المبالغ المخصومة من هذه الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى؛
• (v) The amounts charged against those appropriations and/or other credits.
  `5` المبالغ المقيّدة على حساب تلك الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى.
• The Committee on Contributions had noted that, since separate accounts were maintained for the regular budget, the two international tribunals and each of the peacekeeping operations, Member States might have outstanding assessments in some accounts and credit balances in others.
  ولاحظت لجنة الاشتراكات أنه مادام يحتفظ بحسابات منفصلة للميزانية العادية والمحكمتين الدوليتين وكل عملية من فرادى عمليات حفظ السلام، فإنه يمكن أن يكون على الدول الأعضاء مبالغ غير مسددة من اشتراكاتها المقررة في بعض الحسابات والأرصدة الدائنة في حسابات أخرى.